Here is my providential interview (part 1) with a French man:
(I enter the room, smiling like silly and stupid and clueless and wasted)
Monsieur: Bonjour!
aI: Uh, hehe, bonjour!
M: Comment ça va?
I: uh, bien!
M: oh, ça va bien.
I: ah, oui, ça va bien.
M: D’accord, d’accord. Vous parlez français?
I: ahaha, non! Je ne parle pas français!
M: er, vous parlez un peu français?
I: hmm… un peuuuuu
M: Mais, travaillez-vous dans le ee-beh-ehm…
I: Ah non! Ma soeur travaille dans le ee-beh-ehm, et elle veux que je travaille la.
M: ahh, d’accord, d’accord. Er, elle parle français?
I: non…
M: hmm, qui avec toi? (points outside)
I: ah, mon… uh… ami. mon special ami. uh, boyfriend.
M: ah, “mon petit ami”
I: ah, petit ami!
M: oui, et… il parle français?
I: uh, non, mais, il parle un peu chinois!
M: oooh. d’accord! mandarin ou foukien?
I: uh… je ne sais pas.
M: d’accord, d’accord. Ditez-moi, Óu travaillez-vous?
I: er, je suis professeur dans L’University de Philipin.
M: ah! d’accord!Qu’est-ce que vous enseignez?
I: anglais!
M: Quel sujet?
I: uh, grammaire… rechercher… advertising… et le journalisme.
M: oooh, d’accord, d’accord. Et, comment vous apprendez la langue français?
I: uh…
M: Avez-vous assister à des cours de français?
I: ah, oui?
M: Combien du temps?
I: uh…
M: un ans? deux ans?
I: er.. deux ans?
M: d’accord. et, comment s’appele ton professeur?
I: uh… elle s’appele Marietta Gapud!
M: elle est française?
I: non, elle est philipine.
M: d’accord, d’accord.
uhm.. bien! bien!
Ms. Ai, I’ve waited for this new entry so I can give my comment (I’m actually halfway thru reading your previous entries). Yes, am gettin hooked for several nights now. .
Good job!
Now for my comment: oui oui.. *nosebleeding* no french word understood, poor me. lmfao
good night.
Je ne pas compris. Haha.
@carson 😀
@meca wow merci beaucoup! haha, i will put translation for the next one. haha
hahaha oui professeur!