the french connection

Here is my providential interview (part 1) with a French man:

(I enter the room, smiling like silly and stupid and clueless and wasted)

Monsieur: Bonjour!

aI: Uh, hehe, bonjour!

M: Comment ça va?

I: uh, bien!

M: oh, ça va bien.

I: ah, oui, ça va bien.

M: D’accord, d’accord. Vous parlez français?

I: ahaha, non! Je ne parle pas français!

M: er, vous parlez un peu français?

I: hmm… un peuuuuu

M: Mais, travaillez-vous dans le ee-beh-ehm…

I: Ah non! Ma soeur travaille dans le ee-beh-ehm, et elle veux que je travaille la.

M: ahh, d’accord, d’accord. Er, elle parle français?

I: non…

M: hmm, qui avec toi? (points outside)

I: ah, mon… uh… ami. mon special ami. uh, boyfriend.

M: ah, “mon petit ami”

I: ah, petit ami!

M: oui, et… il parle français?

I: uh, non, mais, il parle un peu chinois!

M: oooh. d’accord! mandarin ou foukien?

I: uh… je ne sais pas.

M: d’accord, d’accord. Ditez-moi, Óu travaillez-vous?

I: er, je suis professeur dans L’University de Philipin.

M: ah! d’accord!Qu’est-ce que vous enseignez?

I: anglais!

M: Quel sujet?

I: uh, grammaire… rechercher… advertising… et le journalisme.

M: oooh, d’accord, d’accord. Et, comment vous apprendez la langue français?

I: uh…

M: Avez-vous assister à des cours de français?

I: ah, oui?

M: Combien du temps?

I: uh…

M: un ans? deux ans?

I: er.. deux ans?

M: d’accord. et, comment s’appele ton professeur?

I: uh… elle s’appele Marietta Gapud!

M: elle est française?

I: non, elle est philipine.

M: d’accord, d’accord.

Leave a Reply

5 Comment threads
0 Thread replies
Most reacted comment
Hottest comment thread
4 Comment authors
aimacCarsonmecaredmike Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

newest oldest most voted
Notify of

uhm.. bien! bien!


Ms. Ai, I’ve waited for this new entry so I can give my comment (I’m actually halfway thru reading your previous entries). Yes, am gettin hooked for several nights now. .
Good job!

Now for my comment: oui oui.. *nosebleeding* no french word understood, poor me. lmfao

good night.


Je ne pas compris. Haha.


@carson 😀

@meca wow merci beaucoup! haha, i will put translation for the next one. haha


hahaha oui professeur!